1 00:00:14,599 --> 00:00:16,267 (موسيقى الآلات الشريرة) 2 00:01:02,397 --> 00:01:03,773 (قرع الجرس) 3 00:01:25,962 --> 00:01:26,963 (يزيل الحلق) 4 00:01:28,172 --> 00:01:29,424 ما الأمر يا لاثام؟ 5 00:01:29,507 --> 00:01:31,009 إنها الساعة 10:00 تقريبًا، مفتش. 6 00:01:31,092 --> 00:01:32,552 لدي انتظار النقل. 7 00:01:32,677 --> 00:01:33,845 النقل؟ أية عربة؟ 8 00:01:33,928 --> 00:01:36,264 لقد أردت إلقاء نظرة على ذلك المكان في الحديقة هذا الصباح. 9 00:01:36,347 --> 00:01:37,515 ألا تتذكر يا سيدي؟ 10 00:01:37,890 --> 00:01:39,934 أوه نعم. نعم بالطبع. 11 00:01:40,184 --> 00:01:43,855 الإزعاج المزعج، قضاء الوقت في التحقيقات الروتينية. 12 00:01:43,938 --> 00:01:46,482 بالكاد أتصل هذا الروتين يا سيدي 13 00:01:46,566 --> 00:01:47,984 ماذا تسميها؟ 14 00:01:48,067 --> 00:01:51,321 لماذا، أود أن أقول ذلك كان غير عادي للغاية. 15 00:01:51,404 --> 00:01:54,490 رجل يتعرض للهجوم بواسطة بالذئب في حديقة لندن. 16 00:01:54,574 --> 00:01:55,950 بالذئب؟ 17 00:01:56,951 --> 00:01:58,620 أنا مندهش عليك يا لاثام. 18 00:01:58,703 --> 00:02:01,039 لقد نظرت إليك دائمًا كرجل ذكي. 19 00:02:01,122 --> 00:02:03,416 من أين حصلت على هذا على وجه الأرض فكرة "بالذئب"؟ 20 00:02:03,541 --> 00:02:05,501 أنا أعرف. لقد كنت النظر إلى الأوراق. 21 00:02:05,585 --> 00:02:08,171 - حسنًا، إنهم مليئون بها يا سيدي. - بوش! 22 00:02:08,254 --> 00:02:09,547 بيرس: مما أفهمه من القضية، 23 00:02:09,631 --> 00:02:11,716 تم قضم الرجل بواسطة كلب ضال. 24 00:02:11,799 --> 00:02:15,303 أوه، لقد كان الأمر أسوأ من ذلك بكثير، يا سيدي. لقد تم جرحه بشكل سيء للغاية. 25 00:02:15,386 --> 00:02:18,014 ويقسم أنه ليس حيوانا التي هاجمته. 26 00:02:18,097 --> 00:02:19,140 حسنًا... 27 00:02:19,223 --> 00:02:21,184 أعتقد أنه كان كذلك يقابله رجل 28 00:02:21,267 --> 00:02:24,062 الذي نبت فجأة آذان مشعرة والأنياب الطويلة. 29 00:02:24,145 --> 00:02:26,397 لا يا سيدي. لا آذان ولا أنياب. 30 00:02:26,481 --> 00:02:29,567 في واقع الأمر، لم يكن رجلا. لقد كانت امرأة. 31 00:02:30,068 --> 00:02:33,404 قليلا في الصباح الباكر ليكون زيارة المحلات التجارية Grog، أليس كذلك؟ 32 00:02:33,488 --> 00:02:37,241 يا سيدي، لم ألمس قطرة من قبل الساعة 6:00 مساءا. 33 00:02:39,160 --> 00:02:40,620 - تعال معنا. - نعم يا سيدي. 34 00:02:41,287 --> 00:02:43,414 (موسيقى الآلات البهجة) 35 00:02:47,502 --> 00:02:48,961 صباح الخير، أليس كذلك؟ 36 00:02:49,087 --> 00:02:52,590 الكثير جميل جدًا بحيث لا يمكن إهداره على أشياء بسيطة مثل الكلاب الضالة. 37 00:03:00,181 --> 00:03:03,434 حسناً، يا سيدة اللنبي، هل أنت مستعد لقبول الهزيمة برشاقة؟ 38 00:03:03,518 --> 00:03:05,728 أنت لم تهزم أنا بعد يا سيد لانفيلد. 39 00:03:05,812 --> 00:03:06,854 (ضحكة مكتومة) 40 00:03:06,938 --> 00:03:09,691 نحن بالتأكيد رسميون هذا الصباح، أليس كذلك يا فيليس؟ 41 00:03:09,774 --> 00:03:11,025 (ضحكة مكتومة) نعم نحن كذلك. 42 00:03:11,192 --> 00:03:14,404 رسمي للغاية بالنسبة لشخصين سوف تكون متزوجة الاسبوع المقبل. 43 00:03:14,821 --> 00:03:16,948 - ديسمبر المقبل. - الأسبوع المقبل. 44 00:03:17,657 --> 00:03:19,117 هذا السباق مجرد إجراء شكلي. 45 00:03:19,492 --> 00:03:21,619 أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك هل تريد الإعاقة التي عرضتها عليك؟ 46 00:03:21,703 --> 00:03:23,621 - لا، شكرا لك. - حسنًا. 47 00:03:23,705 --> 00:03:26,290 هل تمانع إذا قمت بمراجعة شروط السباق ؟ 48 00:03:26,374 --> 00:03:28,042 فقط للتحديث ذاكرتك. 49 00:03:28,126 --> 00:03:30,128 كمحامي، لا أريد أي ثغرات. 50 00:03:30,211 --> 00:03:32,004 سأنقذك المشكلة يا سيدي. 51 00:03:32,130 --> 00:03:34,006 نحن نتسابق إلى الطريق في الوادي، 52 00:03:34,132 --> 00:03:35,883 والفائز أسماء يوم زفافنا. 53 00:03:35,967 --> 00:03:37,051 الذي سيكون ديسمبر المقبل، 54 00:03:37,135 --> 00:03:38,845 لأنني ذاهب للفوز! 55 00:03:38,970 --> 00:03:40,388 وأنا أعشق أعراس الشتاء. 56 00:03:40,471 --> 00:03:41,848 وأنا أكرههم. 57 00:03:41,973 --> 00:03:43,474 لهذا السبب انا ذاهب للفوز. 58 00:03:43,558 --> 00:03:45,017 - أنت مستعد؟ - مستعد. 59 00:03:46,060 --> 00:03:49,480 - البدء في العد. - واحد، اثنان، ثلاثة، اذهب! 60 00:03:49,564 --> 00:03:52,984 (أداة مبهجة الموسيقى تكثف) 61 00:04:17,258 --> 00:04:20,136 حسناً، يا سيدة اللنبي، لقد فزت بنزاهة وصراحة، 62 00:04:20,219 --> 00:04:22,889 والأسبوع القادم سوف تصبح السيدة باري لانفيلد. 63 00:04:23,181 --> 00:04:25,600 كان يجب أن تأخذ هذا الطول الخمسة الإعاقة التي عرضتها عليك. 64 00:04:25,683 --> 00:04:28,478 لا، أنا سعيد لأنني لم أفعل ذلك، باري. ترى انا... 65 00:04:28,561 --> 00:04:31,731 لم أكن أرغب حقًا في الانتظار حتى ديسمبر المقبل. 66 00:04:31,856 --> 00:04:33,357 لم تفعل؟ 67 00:04:35,943 --> 00:04:37,195 لاثام: هل ترى؟ 68 00:04:37,278 --> 00:04:39,989 أوه، إنها آثار أقدام امرأة، أيها المفتش. ليس هناك شك في ذلك. 69 00:04:40,323 --> 00:04:41,949 كما ترى، لقد جاءت على طول المرج، 70 00:04:42,033 --> 00:04:43,743 وربما ذهب من خلال هذا التحوط. 71 00:04:44,202 --> 00:04:46,537 كما تعلمون، ذلك الزميل ربما كان يقول الحقيقة 72 00:04:46,621 --> 00:04:48,414 عن أنثى بالذئب يهاجمه. 73 00:04:48,498 --> 00:04:51,292 بيرس: أوقف هذا الهراء بشأن أ بالذئب مهاجمة أي شخص. 74 00:04:51,375 --> 00:04:52,376 لاثام: أنا آسف، مفتش. 75 00:04:52,460 --> 00:04:53,795 هل هناك طريقة نستطيع بها من خلال الحصول على هذه الفرشاة؟ 76 00:04:53,878 --> 00:04:55,004 هنا مكان، يا سيدي. 77 00:04:55,087 --> 00:04:57,089 بيرس: حسنًا، سيكون لدينا نظرة على الجانب الآخر. 78 00:04:57,215 --> 00:05:00,051 لاثام: نعم، حسنًا، دعني أساعدك يا ​​سيدي. شكرًا لك. ها نحن. 79 00:05:00,635 --> 00:05:03,638 ما الأمر يا فيليس؟ تبدو خائفا. 80 00:05:03,763 --> 00:05:04,764 أوه. 81 00:05:05,139 --> 00:05:06,891 تلك الأصوات أذهلتني. 82 00:05:08,726 --> 00:05:10,102 هل نذهب؟ 83 00:05:10,394 --> 00:05:12,647 نعم، الآن بعد أن أصبح لدينا جمهور، التعويذة مكسورة. 84 00:05:13,272 --> 00:05:15,942 يبدو أننا توقفنا لحظة رومانسية. 85 00:05:19,153 --> 00:05:20,613 كما تعلمون، عندما كنت مغازلة سيدتي, 86 00:05:20,696 --> 00:05:22,323 اعتدنا أن نذهب ركوب الخيل. 87 00:05:22,406 --> 00:05:23,491 - هل؟ - نعم. 88 00:05:23,574 --> 00:05:25,034 ثم تزوجنا، ورفضت 89 00:05:25,117 --> 00:05:27,119 للذهاب بالقرب من الحصان منذ تلك اللحظة فصاعدا. 90 00:05:27,245 --> 00:05:30,373 لقد تظاهرت فقط بأنها تحب الركوب حتى لقد حصلت على مدمن مخدرات جيدًا. 91 00:05:30,456 --> 00:05:32,875 عندما تنتهي تمامًا من القمر أيام مغازلتك، 92 00:05:32,959 --> 00:05:34,836 ربما يمكننا المضي قدما مع الأعمال في متناول اليد. 93 00:05:34,919 --> 00:05:37,171 نعم يا سيدي. أنا آسف، مفتش. تعال. 94 00:05:40,633 --> 00:05:42,343 تبدو مدروسًا جدًا. 95 00:05:42,844 --> 00:05:45,263 لدي أشياء كثيرة في ذهني. 96 00:05:45,346 --> 00:05:47,932 بعد كل شيء، يجب أن أكون عروس الاسبوع القادم . 97 00:05:48,683 --> 00:05:50,351 هذا ليس كذلك ما يزعجك. 98 00:05:50,935 --> 00:05:53,729 هل أنت منزعج بسبب عما كان يقوله الشرطيون؟ 99 00:05:54,522 --> 00:05:55,982 بصراحة أنا كذلك. 100 00:05:56,107 --> 00:05:57,775 انها ليست جدا شعور مريح 101 00:05:57,859 --> 00:06:00,194 لمعرفة أن مثل هذه الأشياء الغريبة تجري 102 00:06:00,278 --> 00:06:02,530 في الحديقة قريبة جدا إلى حيث يعيش المرء. 103 00:06:03,281 --> 00:06:06,701 بالتأكيد أنت لا تصدق تلك الصحيفة قصص عن المستذئبين ؟ 104 00:06:07,368 --> 00:06:09,161 هذا فقط القمامة المثيرة. 105 00:06:09,287 --> 00:06:11,831 إنه هذا النوع من الأشياء يقرأ المرء في بيني المروعة، 106 00:06:11,956 --> 00:06:14,041 إذا كان أحد يقرأ المروعة قرش. 107 00:06:14,166 --> 00:06:16,919 - أنت لا تقرأ لهم، أليس كذلك؟ - اه، بالطبع لا. 108 00:06:17,003 --> 00:06:20,172 انها مجرد أن أعتقد أنا على حافة الهاوية لأن... 109 00:06:20,798 --> 00:06:22,842 حسنًا، لا يوجد رجل في منزلنا. 110 00:06:23,467 --> 00:06:24,886 سوف مخاوفك يكون في الأسبوع المقبل، 111 00:06:24,969 --> 00:06:26,637 عندما تتحرك في حفرياتي 112 00:06:26,971 --> 00:06:30,057 في هذه الأثناء، لا أعتقد أنك ستكون كذلك التجول في الحديقة ليلاً. 113 00:06:30,516 --> 00:06:32,143 ليس إذا كان بإمكاني مساعدته. 114 00:06:38,649 --> 00:06:41,319 (موسيقى حزينة) 115 00:06:57,919 --> 00:07:01,422 (كلاب تنبح) 116 00:07:06,010 --> 00:07:07,011 أوه، هانا. 117 00:07:07,136 --> 00:07:08,179 نعم يا سيدة كارول. 118 00:07:08,262 --> 00:07:11,057 هل ستفعل شيئًا من أجلي أثناء ذلك؟ كنت تفعل التسويق؟ 119 00:07:11,182 --> 00:07:13,976 بالطبع يا آنسة. هل تريد مني إحضار شيء ما؟ 120 00:07:14,060 --> 00:07:16,520 لا، أريدك أن تفعل ذلك تسليم شيء ما. 121 00:07:17,313 --> 00:07:18,439 يرجى المغادرة هذا عند الصيدلي 122 00:07:18,522 --> 00:07:20,191 على الزاوية بالقرب من بائع الخضار. 123 00:07:20,274 --> 00:07:22,860 فقط قل أن شخصًا ما سيتصل لذلك بعد ظهر اليوم. 124 00:07:22,944 --> 00:07:24,195 هل ستفعل ذلك؟ 125 00:07:24,278 --> 00:07:27,323 أوه ، إنه كيوبيد أنا ألعب هذا الصباح الجميل! 126 00:07:27,406 --> 00:07:30,326 كارول: نعم. والمذكرة مهم جدا. 127 00:07:30,493 --> 00:07:32,328 هانا: أوه، إنهم دائماً في عمرك. 128 00:07:32,495 --> 00:07:33,496 (يضحك) 129 00:07:33,579 --> 00:07:35,957 لا تقلق. سأرى أنه يتم تسليمها بسرعة. 130 00:07:36,040 --> 00:07:38,000 شكرا لك كثيراً يا هانا. 131 00:07:38,876 --> 00:07:40,920 - مارثا: هانا! - نعم سيدة وينثروب؟ 132 00:07:41,045 --> 00:07:43,172 هل هناك شيء آخر لقد فكرت في 133 00:07:43,255 --> 00:07:44,298 بالنسبة لي لجلب من السوق؟ 134 00:07:44,382 --> 00:07:45,383 لا. 135 00:07:45,466 --> 00:07:47,468 سأأخذ تلك المذكرة كارول سلمت لك. 136 00:07:48,135 --> 00:07:49,553 ملحوظة؟ ما ملاحظة؟ 137 00:07:49,637 --> 00:07:51,514 بسرعة. رأيتك ضعها في سلتك. 138 00:07:51,597 --> 00:07:52,640 كارول: لكن يا أمي، انها مجرد ... 139 00:07:52,723 --> 00:07:54,392 سأرى ما هو. 140 00:07:54,475 --> 00:07:57,061 أعطني إياها قبل أن أفقد صبري وتفريغ لك. 141 00:08:00,231 --> 00:08:01,273 أنا آسف يا آنسة كارول. 142 00:08:01,357 --> 00:08:02,900 اركض وافعل التسويق الخاص بك. 143 00:08:03,401 --> 00:08:04,443 (هفس) 144 00:08:08,447 --> 00:08:09,448 اعتقدت ذلك. 145 00:08:09,532 --> 00:08:10,658 الأم, ليس لك الحق في... 146 00:08:10,741 --> 00:08:12,827 لمنعك من صنع أحمق من نفسك 147 00:08:12,910 --> 00:08:14,996 على زميل لا قيمة له مثل دوايت سيفيرن؟ 148 00:08:15,079 --> 00:08:16,372 هل هذا ما أنت كانوا على وشك القول؟ 149 00:08:16,455 --> 00:08:17,707 أنا أحب دوايت. 150 00:08:17,790 --> 00:08:19,250 وهو ليس عديم القيمة. 151 00:08:19,333 --> 00:08:21,252 انه بخير وحلوة و مراعي و... 152 00:08:21,335 --> 00:08:22,962 ولم يفعل ذلك فلسا واحدا لاسمه. 153 00:08:23,629 --> 00:08:26,007 تعالي إلى المنزل يا كارول. أريد أن أتحدث معك. 154 00:08:50,740 --> 00:08:51,907 اجلس. 155 00:08:56,370 --> 00:08:58,831 أنا متأكد من أنك تتخيل نفسك بجنون في الحب 156 00:08:58,914 --> 00:09:00,833 مع هذا الجوع الفنان الشاب لك. 157 00:09:00,916 --> 00:09:03,544 ولكن هل فكرت في ذلك ماذا يحدث لنا 158 00:09:03,627 --> 00:09:05,713 لحظة فيليس يتزوج باري لانفيلد؟ 159 00:09:06,547 --> 00:09:09,050 أتصور أن الأمور سوف تستمر نفس الشيء إلى حد كبير. 160 00:09:09,675 --> 00:09:11,093 بالطبع، سوف نفتقدها. 161 00:09:12,178 --> 00:09:14,597 الأمر ليس بهذه البساطة هكذا يا كارول. 162 00:09:14,680 --> 00:09:17,475 لهذا السبب أنا الخوض في الماضي الآن. 163 00:09:17,558 --> 00:09:18,893 لأخبرك بها أشياء معينة 164 00:09:18,976 --> 00:09:20,978 ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك وأوضح لك منذ فترة طويلة. 165 00:09:22,063 --> 00:09:23,981 السبب أنا لم أخبرك بذلك 166 00:09:24,648 --> 00:09:27,777 أن سعادتك كانت دائما الأعلى في ذهني. 167 00:09:29,153 --> 00:09:30,988 أولا، أعتقد أنك يجب أن نعرف 168 00:09:32,073 --> 00:09:33,365 أنت لست كذلك ابن عم فيليس. 169 00:09:34,033 --> 00:09:36,660 أنت لست مرتبطا لها بأي شكل من الأشكال. 170 00:09:37,161 --> 00:09:38,704 لا أفهم. 171 00:09:39,163 --> 00:09:40,122 أنت عمتها، و... 172 00:09:40,206 --> 00:09:41,290 لا. 173 00:09:41,874 --> 00:09:43,876 أنا لست مرتبطا لها أيضا. 174 00:09:45,002 --> 00:09:49,381 أنا المرأة الوحيدة التي قد يكون لها تزوج ريجينالد اللنبي. 175 00:09:49,924 --> 00:09:53,761 - ريجينالد اللنبي؟ والد فيليس؟ - نعم. 176 00:09:56,013 --> 00:09:58,015 هذه هي المذكرة أرسلني 177 00:09:58,099 --> 00:10:00,101 في اليوم السابق لي تزوجت والدك. 178 00:10:00,935 --> 00:10:02,144 اقرأها. 179 00:10:05,815 --> 00:10:07,399 "نفسي حبيبتي 180 00:10:07,483 --> 00:10:10,736 "أعلم أنه لا يوجد شيء يمكنني قوله سوف تغير رأيك. 181 00:10:10,820 --> 00:10:12,363 "أتمنى لك كل سعادة، 182 00:10:12,446 --> 00:10:14,031 "على الرغم من بلدي القلب يقول لي 183 00:10:14,115 --> 00:10:16,450 "لن أفعل ذلك أبدًا تجاوز حبك. 184 00:10:16,534 --> 00:10:17,868 "ريجي." 185 00:10:18,369 --> 00:10:19,912 بالطبع، لقد تجاوز الأمر. 186 00:10:19,995 --> 00:10:22,498 بخيبة أمل الخاطبون يفعلون ذلك بشكل عام. 187 00:10:23,040 --> 00:10:24,667 تزوج والدة فيليس 188 00:10:24,750 --> 00:10:27,044 بعد سنة واحدة فقط لقد تزوجت والدك. 189 00:10:27,795 --> 00:10:31,340 رجل مفلس مثل الثمين شاب تتمنى الزواج منه. 190 00:10:31,799 --> 00:10:35,344 وعندما توفي والدك، تركني مع طفل صغير 191 00:10:35,427 --> 00:10:38,764 وعمليا لا يوجد مال، كان علي أن أدافع عن نفسي. 192 00:10:39,140 --> 00:10:42,268 هكذا حدث الأمر لتصبح مدبرة المنزل 193 00:10:42,351 --> 00:10:44,603 من آل اللنبي منزل لندن. 194 00:10:46,313 --> 00:10:47,731 هذا المنزل. 195 00:10:49,024 --> 00:10:50,568 هذا المنزل ليس لنا؟ 196 00:10:51,694 --> 00:10:53,863 لا، إنه ينتمي إلى ملكية اللنبي. 197 00:10:53,946 --> 00:10:56,991 يعني فيليس، لأنها الوريثة الوحيدة. 198 00:10:57,116 --> 00:10:58,200 (نباح كلب) 199 00:10:58,284 --> 00:10:59,702 فيليس: باري! 200 00:11:00,703 --> 00:11:02,913 توقف! يبتعد! باري! 201 00:11:04,206 --> 00:11:05,958 أوقفه. يبتعد. 202 00:11:07,751 --> 00:11:09,253 (الكلب يواصل النباح) باري! 203 00:11:10,796 --> 00:11:11,922 ارجع! 204 00:11:12,089 --> 00:11:13,757 (أنين الكلاب) 205 00:11:14,967 --> 00:11:16,177 تعال هنا، رولف. 206 00:11:17,011 --> 00:11:18,596 كما تعلمون، أنا حقا لا أستطيع أن أفهم ذلك. 207 00:11:18,679 --> 00:11:20,890 إنه لطيف جدًا الجميع ما عدا فيليس. 208 00:11:20,973 --> 00:11:22,933 لم يكن سوى شيء لطيف منذ لحظة. 209 00:11:23,017 --> 00:11:25,102 لماذا لا تتخلص منهم، سيدة وينثروب؟ 210 00:11:25,186 --> 00:11:26,478 اشتريتهم للحماية. 211 00:11:26,562 --> 00:11:28,147 أنت تعرف ما هو يجري في الحديقة. 212 00:11:28,230 --> 00:11:30,649 ربما لو حاولت فيليس القيام بذلك أصدقاء معهم. 213 00:11:30,733 --> 00:11:33,402 التحدث معه، فيليس. دعه يعرف أنك لست خائفا منه. 214 00:11:33,485 --> 00:11:35,613 قد يكون هناك شيء في ماذا تقول حبيبي. 215 00:11:35,696 --> 00:11:37,323 حاول مداعبته، انظر ماذا يحدث. 216 00:11:41,619 --> 00:11:43,120 (زمجرة) 217 00:11:43,329 --> 00:11:44,413 (الكلب ينبح بشراسة) 218 00:11:44,496 --> 00:11:47,499 لا، خذه بعيدًا، من فضلك! 219 00:11:48,125 --> 00:11:51,462 جيد جداً يا عزيزي. تعال معنا. سأحبسه في الحديقة. 220 00:11:57,468 --> 00:11:59,845 أنا آسف أنا يا له من جبان، باري. 221 00:11:59,929 --> 00:12:03,557 لا ألومك على خوفك الطريقة التي كان يستمر بها. 222 00:12:03,766 --> 00:12:05,684 (الكلب يواصل النباح) 223 00:12:16,737 --> 00:12:19,448 (الكلاب الأنين والعواء) 224 00:12:24,119 --> 00:12:26,163 (موسيقى حزينة) 225 00:12:58,654 --> 00:13:00,155 (يفتح الباب) 226 00:13:02,074 --> 00:13:03,117 (فيليس غاسبس) 227 00:13:03,409 --> 00:13:06,287 أوه، العمة مارثا. لقد أذهلتني. 228 00:13:06,453 --> 00:13:07,705 أنا آسف، فيليس. 229 00:13:09,832 --> 00:13:11,709 مارثا: لقد سمعتك اثارة حول. 230 00:13:11,792 --> 00:13:14,628 واعتقدت أنني سأنظر فقط وأقول ليلة سعيدة. 231 00:13:15,045 --> 00:13:16,547 ماذا في العالم هل هذا؟ 232 00:13:17,381 --> 00:13:18,924 إنه فانوس. 233 00:13:19,008 --> 00:13:20,801 ولكن لماذا فعلت ذلك؟ علقها هناك؟ 234 00:13:22,177 --> 00:13:25,139 اعتقدت أنه قد يحتفظ بالكلاب من صنع مثل هذا المضرب. 235 00:13:25,222 --> 00:13:26,890 لقد كانوا في ذلك كل مساء. 236 00:13:27,141 --> 00:13:28,851 تعال الآن يا عزيزي. يمكنك أن تقول لي الحقيقة. 237 00:13:28,934 --> 00:13:30,060 ماذا تقصد؟ 238 00:13:30,144 --> 00:13:32,730 أنا على دراية بهذا العمر الخرافة الاسكتلندية 239 00:13:32,813 --> 00:13:35,274 من تعليق فانوس مضاء عندما تعوي الكلاب 240 00:13:35,357 --> 00:13:36,817 للقيادة بعيدا الأرواح الشريرة. 241 00:13:36,900 --> 00:13:40,154 لكنك أذكى من أن تصدق في أي شيء سخيف جدا. 242 00:13:40,237 --> 00:13:42,406 هل أنا؟ انا اتعجب. 243 00:13:42,614 --> 00:13:43,782 بالتأكيد أنت كذلك. 244 00:13:43,866 --> 00:13:44,992 أوه، اترك الأمر هناك. 245 00:13:45,534 --> 00:13:46,660 لكن لماذا؟ 246 00:13:47,494 --> 00:13:50,456 لأنني أريد ذلك هناك. أليس هذا سببا كافيا؟ 247 00:13:50,539 --> 00:13:52,082 تماما كما تقول يا عزيزي. 248 00:13:52,166 --> 00:13:53,250 انتظر. 249 00:13:54,001 --> 00:13:56,045 عمتي مارثا، أنا آسف. 250 00:13:56,879 --> 00:13:58,964 انها مجرد ذلك أنا على حافة الهاوية. 251 00:13:59,089 --> 00:14:03,510 تلك الكلاب و العواء المستمر يدفعني للجنون. 252 00:14:03,677 --> 00:14:06,555 والأشياء التي كانت تحدث في الحديقة، و... 253 00:14:06,638 --> 00:14:08,265 أيها الطفل الفقير. 254 00:14:08,390 --> 00:14:10,809 أنت حقا منزعج ، أليس كذلك؟ 255 00:14:11,268 --> 00:14:14,063 يجب أن لا تسمح لنفسك انتقل إلى قطع مثل هذا. 256 00:14:14,188 --> 00:14:15,981 الآن، ادخل إلى السرير. 257 00:14:16,982 --> 00:14:19,568 سأحضر لك بعض الحليب الدافئ من الطابق السفلي. 258 00:14:21,028 --> 00:14:23,781 سوف تنام بشكل سليم جدا، لن تسمع حتى الكلاب. 259 00:14:24,490 --> 00:14:25,866 في السرير معك. 260 00:14:27,701 --> 00:14:29,828 (موسيقى الآلات المهدئة) 261 00:14:29,912 --> 00:14:31,288 سأكون دقيقة واحدة فقط. 262 00:14:42,257 --> 00:14:44,468 (موسيقى بطيئة) 263 00:15:10,828 --> 00:15:14,832 (موسيقى الآلات المخيفة) 264 00:15:32,975 --> 00:15:34,017 مارثا: كارول. 265 00:15:38,939 --> 00:15:40,274 إلى أين أنت ذاهب؟ 266 00:15:40,774 --> 00:15:42,651 أجب عن سؤالي. 267 00:15:42,943 --> 00:15:46,572 كنت خارجاً لاستنشاق الهواء. كان خانقًا في غرفتي. 268 00:15:46,697 --> 00:15:48,282 مارثا: لماذا أنت تكذب علي؟ 269 00:15:48,365 --> 00:15:50,868 لقد كنت تسرق من المنزل للقاء دوايت سيفيرن. 270 00:15:51,660 --> 00:15:53,162 اذهب إلى غرفتك. 271 00:15:53,829 --> 00:15:55,038 مرة واحدة. 272 00:16:19,396 --> 00:16:22,858 (موسيقى هادئة) 273 00:16:36,413 --> 00:16:38,665 هنا أنت يا عزيزي. اشربه. 274 00:16:38,832 --> 00:16:41,376 ودعونا ننسى كل شيء عن أعصابك يجري على الحافة. 275 00:16:41,460 --> 00:16:44,087 أوه، شكرا لك، العمة مارثا. هذا لطيف جدا منك. 276 00:16:47,925 --> 00:16:50,719 (الكلاب تعوي في المسافة) 277 00:16:52,137 --> 00:16:54,181 صوت كئيب, أليس كذلك يا هربرت؟ 278 00:16:54,264 --> 00:16:57,142 مثل النفوس الضائعة التي تبحث عن مكان للراحة. 279 00:16:57,226 --> 00:17:00,103 لا شيء يضاهي الخيال يا ألفريد إذا سألتني. 280 00:17:00,187 --> 00:17:03,315 أشبه بالذئاب المفقودة تبحث عنه شخص ما لتمزيق إلى قطع. 281 00:17:03,398 --> 00:17:05,150 نعم، إنه أمر فظيع، أليس كذلك؟ 282 00:17:05,234 --> 00:17:08,111 يقولون عويل الكلب يعني الموت. 283 00:17:08,195 --> 00:17:09,738 في تلك الحالة، يجب أن يكون نصف لندن 284 00:17:09,821 --> 00:17:11,281 على باب الموت في هذه اللحظة. 285 00:17:11,365 --> 00:17:12,866 (صراخ طفل) 286 00:17:13,158 --> 00:17:14,451 هذا ليس كلبًا. 287 00:17:14,535 --> 00:17:16,286 يبدو وكأنه طفل. هنا، هيا! 288 00:17:19,581 --> 00:17:22,751 (موسيقى الآلات المشؤومة) 289 00:17:50,654 --> 00:17:51,655 (تنهدات) 290 00:17:55,075 --> 00:17:57,911 (مشوق موسيقى الآلات) 291 00:18:03,166 --> 00:18:04,418 الدم. 292 00:18:28,775 --> 00:18:30,319 صباح الخير. 293 00:18:33,155 --> 00:18:35,115 لماذا يا فيليس ما الأمر؟ 294 00:18:35,198 --> 00:18:37,868 لقد حدث ذلك. كنت أعرف أن ذلك سيحدث. 295 00:18:38,368 --> 00:18:39,870 ما أنت نتحدث عنه؟ 296 00:18:39,953 --> 00:18:41,121 ينظر. 297 00:18:42,497 --> 00:18:43,874 النعال الخاصة بك مغطاة بالطين. 298 00:18:43,957 --> 00:18:45,042 نعم. 299 00:18:45,125 --> 00:18:47,294 وحاشية ردائي، إنه مبلل. 300 00:18:47,377 --> 00:18:50,213 كما لو كنت المشي في العشب الرطب. 301 00:18:50,547 --> 00:18:52,341 لكنك لم تستطع لقد تم الخروج. 302 00:18:52,883 --> 00:18:54,676 الدم على يدي. 303 00:18:55,344 --> 00:18:58,180 أوه، العمة مارثا، ماذا فعلت؟ أين ذهبت الليلة الماضية؟ 304 00:18:58,513 --> 00:19:00,057 توقفي عن ذلك، فيليس. 305 00:19:00,182 --> 00:19:03,226 لا يمكن أن تكون خارجا. هذا مستحيل. 306 00:19:03,477 --> 00:19:05,062 لكن يدي... 307 00:19:05,145 --> 00:19:06,730 و الرداء... 308 00:19:06,980 --> 00:19:08,649 النعال... 309 00:19:09,733 --> 00:19:11,860 وكان لدي أكثر حلم فظيع. 310 00:19:12,361 --> 00:19:14,071 كنت أسير 311 00:19:14,154 --> 00:19:16,823 مستنقع مهجور في الليل. 312 00:19:17,324 --> 00:19:18,992 كنت أطارد شخصًا ما. 313 00:19:19,076 --> 00:19:20,410 لقتله. 314 00:19:20,535 --> 00:19:23,246 إنها لعنة اللنبي. أنا متأكد من ذلك! 315 00:19:23,330 --> 00:19:24,581 هراء. 316 00:19:24,998 --> 00:19:26,917 لا يوجد شيء من هذا القبيل. 317 00:19:27,501 --> 00:19:29,002 إذا لم يكن هناك، 318 00:19:29,544 --> 00:19:31,004 يجب أن أخضع 319 00:19:31,088 --> 00:19:32,714 نوبات الجنون. 320 00:19:34,758 --> 00:19:37,010 أعلم أنك كذلك منزعج ، فيليس, 321 00:19:37,094 --> 00:19:38,595 لكنك لست مجنونا. 322 00:19:39,554 --> 00:19:42,516 الآن، أرتدي ملابسك. تعال لتناول الإفطار. 323 00:19:42,599 --> 00:19:44,434 التصرف كما لو لم يحدث شيء. 324 00:19:44,935 --> 00:19:47,562 لا نريد أن تشك كارول أن أي شيء خطأ. 325 00:19:48,438 --> 00:19:49,898 يفهم؟ 326 00:20:02,411 --> 00:20:04,705 أنت لا تبدو بخير هذا الصباح الآنسة فيليس. 327 00:20:04,788 --> 00:20:06,248 هل شيء مريض لك؟ 328 00:20:06,623 --> 00:20:08,792 فيليس هو بخير تماما، هانا. 329 00:20:08,875 --> 00:20:10,877 الآن قم بالجري على طول و أحضر إفطار كارول. 330 00:20:10,961 --> 00:20:12,254 سوف تكون في الأسفل في دقيقة واحدة. 331 00:20:12,337 --> 00:20:13,922 تماما كما تقولين يا سيدتي. 332 00:20:19,594 --> 00:20:21,596 هل تعتقد هانا تشك؟ 333 00:20:21,680 --> 00:20:22,931 بالطبع لا. 334 00:20:23,473 --> 00:20:25,976 لكنها نظرت لي غريبا جدا. 335 00:20:27,269 --> 00:20:28,478 كن هادئاً. 336 00:20:31,481 --> 00:20:33,066 صباح الخير، الأم. فيليس. 337 00:20:33,233 --> 00:20:34,818 صباح الخير يا عزيزي. 338 00:20:35,152 --> 00:20:36,194 صباح الخير، سيدة كارول. 339 00:20:36,278 --> 00:20:37,487 صباح الخير يا هانا. 340 00:20:42,159 --> 00:20:44,077 أوه، كم هو مخيف! 341 00:20:44,161 --> 00:20:45,245 ما الأمر يا كارول؟ 342 00:20:45,787 --> 00:20:48,957 قُتل طفل صغير الليلة الماضية في الحديقة بالقرب من دينهام لين. 343 00:20:49,332 --> 00:20:51,626 ممزقة إلى قطع حيوان من نوع ما. 344 00:20:51,710 --> 00:20:54,004 هانا: دينهام لين! لماذا، هذا قريب من هنا. 345 00:20:54,171 --> 00:20:57,007 كارول: نعم، مسافة قصيرة فقط. أقل من ميل، أود أن أقول. 346 00:20:57,299 --> 00:20:59,176 هانا: ليس أكثر من نصف ميل، إذا سألتني. 347 00:20:59,676 --> 00:21:01,636 هانا، أحضري المزيد من الشاي. 348 00:21:02,262 --> 00:21:03,764 ما أنت في انتظار؟ احصل عليه. 349 00:21:03,847 --> 00:21:05,140 نعم سيدتي. 350 00:21:07,017 --> 00:21:09,770 ويبدو أن جسد الطفل كانت مشوهة بشكل رهيب. 351 00:21:10,687 --> 00:21:12,439 كارول، من فضلك! 352 00:21:15,192 --> 00:21:16,943 ساعدني اصعدها إلى الطابق العلوي. 353 00:21:18,862 --> 00:21:20,864 (موسيقى الآلات الدرامية) 354 00:21:37,047 --> 00:21:39,716 (موسيقى الآلات البهجة) 355 00:22:03,740 --> 00:22:06,159 - مرحبا باري. - صباح الخير كارول. هل فيليس جاهزة؟ 356 00:22:06,243 --> 00:22:08,745 لقد وعدت أنني سأقودها إلى الخياط هذا الصباح. 357 00:22:09,079 --> 00:22:11,248 أخشى أنها لا تستطيع ذلك اذهب معك يا باري 358 00:22:11,581 --> 00:22:13,416 - ولم لا؟ - إنها مريضة. 359 00:22:14,835 --> 00:22:17,170 ليس مريضا جدا لاستقبال الزائر، آمل. 360 00:22:17,254 --> 00:22:20,090 لا أعرف. سأذهب إلى غرفتها وأسألها. ادخل. 361 00:22:22,217 --> 00:22:25,595 أنا فقط لا أستطيع العيش مع نفسي وأنا أعلم ذلك لقد قتلت ذلك الطفل. 362 00:22:25,720 --> 00:22:27,430 أنت لم تقتل أحدا. 363 00:22:27,556 --> 00:22:30,767 الآن، عليك أن تتوقف عن الحديث عن ذلك. أو حتى التفكير في الأمر. 364 00:22:31,393 --> 00:22:33,520 فكرة ذلك فتاة ضعيفة مثلك 365 00:22:33,603 --> 00:22:37,774 يمكن حرفيا تمزيق صبي يبلغ من العمر 10 سنوات إلى أشلاء أمر مثير للسخرية تماما. 366 00:22:38,942 --> 00:22:41,027 أتمنى أن أستطيع أعتقد ذلك. 367 00:22:41,111 --> 00:22:42,195 (يطرق الباب) 368 00:22:43,196 --> 00:22:44,281 هل هذه أنت يا كارول؟ 369 00:22:44,364 --> 00:22:45,574 كارول: نعم يا أمي. 370 00:22:50,245 --> 00:22:51,788 - ما هذا؟ - باري هنا. 371 00:22:52,080 --> 00:22:54,374 كارول: لقد شرحت أنك مريض ويريد أن يراك. 372 00:22:54,457 --> 00:22:55,750 هل يجب أن أطلب منه أن يأتي؟ 373 00:22:55,834 --> 00:22:57,711 أوه لا. لا تدع له يأتي. 374 00:22:57,794 --> 00:23:01,548 أخبره أنني لا أستطيع رؤيته. لا أريد رؤيته مرة أخرى أبدًا. 375 00:23:02,132 --> 00:23:04,551 لا يمكنك ربما يعني ذلك، فيليس. 376 00:23:04,634 --> 00:23:06,219 بالطبع هي لا تقصد ذلك. 377 00:23:06,303 --> 00:23:09,055 اشرح أنها نائمة و طلب عدم الانزعاج. 378 00:23:09,139 --> 00:23:10,640 أخبره أنها سوف تكون قادرة لرؤيته غدا. 379 00:23:10,765 --> 00:23:12,475 اه، لكني لن أستطيع لرؤيته غدا. 380 00:23:13,101 --> 00:23:15,020 أنا إيجابي سوف تفعل ذلك يا عزيزي. 381 00:23:16,813 --> 00:23:18,148 اشرب هذا. 382 00:23:18,315 --> 00:23:19,983 سوف يهدأ أعصابك. 383 00:23:20,483 --> 00:23:22,110 من فضلك، فيليس. 384 00:23:27,324 --> 00:23:29,242 أنت تحتفظ باري ينتظر، كارول. 385 00:23:30,911 --> 00:23:33,538 لن أرى باري مرة أخرى أبداً العمة مارثا. 386 00:23:33,955 --> 00:23:35,624 أنا فقط لم أستطع. 387 00:23:35,916 --> 00:23:37,334 سأشعر... 388 00:23:37,959 --> 00:23:39,586 سأشعر بأنني غير نظيف. 389 00:23:45,592 --> 00:23:46,843 - هانا. - أوه! 390 00:23:47,177 --> 00:23:48,595 ماذا تفعل هنا يا سيد باري؟ 391 00:23:48,678 --> 00:23:49,679 ليس بصوت عال جدا. 392 00:23:49,763 --> 00:23:52,223 استمر في عملك. أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة. 393 00:23:52,682 --> 00:23:53,683 كيف حال فيليس هذا الصباح؟ 394 00:23:53,767 --> 00:23:55,435 يبدو أنها أفضل بكثير يا سيدي. 395 00:23:55,518 --> 00:23:58,438 إنها في الحديقة الآن، الحصول على بعض الشمس. 396 00:23:58,521 --> 00:24:00,106 هذا غريب. 397 00:24:00,190 --> 00:24:02,442 أخبرتني السيدة وينثروب أنها كذلك مريض جدا لرؤيتي. 398 00:24:02,525 --> 00:24:04,861 لقد كانت تخبرني ذلك لمدة يومين الآن. 399 00:24:04,945 --> 00:24:07,364 السيدة وينثروب غريبة، إذا سألتني. 400 00:24:07,489 --> 00:24:09,199 فقط لا تخبرها قلت ذلك. 401 00:24:09,324 --> 00:24:11,952 لن أفعل، إذا تركتني أذهب من هنا إلى الحديقة. 402 00:24:12,035 --> 00:24:13,870 تفضل! ما الذي يعقدك؟ 403 00:24:13,954 --> 00:24:16,623 فقط إذا تم القبض عليك، أقسم أنني لم أضع عيني عليك أبدًا. 404 00:24:16,706 --> 00:24:17,999 وسوف أؤكد ذلك. 405 00:24:22,003 --> 00:24:23,004 (تنهدات) 406 00:24:24,172 --> 00:24:25,423 باري: مرحبا عزيزتي. 407 00:24:25,507 --> 00:24:26,508 باري. 408 00:24:27,050 --> 00:24:28,468 كيف وصلت إلى هنا؟ 409 00:24:28,551 --> 00:24:29,970 سأخبرك عن ذلك لاحقا. 410 00:24:30,053 --> 00:24:31,513 أولا أريد للتحدث معك. 411 00:24:32,013 --> 00:24:34,224 لماذا كنت تجنب لي، فيليس؟ 412 00:24:34,307 --> 00:24:36,601 لقد كنت أحاول أن أراك ل اليومين الماضيين. 413 00:24:36,893 --> 00:24:39,396 هل هذه طريقة لمعاملة الرجل الذي أنت عليه؟ هل ستتزوج يوم الاربعاء القادم؟ 414 00:24:41,314 --> 00:24:44,859 باري، من فضلك. لا أستطيع التحدث عن ذلك الآن. 415 00:24:56,663 --> 00:24:57,831 فيليس، ما الأمر؟ 416 00:24:57,914 --> 00:25:00,834 إنه باري. هل ستطلب منه أن يذهب من فضلك؟ 417 00:25:04,087 --> 00:25:05,839 باري، لم أكن أعرف كنت هنا. 418 00:25:05,922 --> 00:25:07,590 أين ذهبت فيليس؟ يجب أن أتحدث معها. 419 00:25:08,091 --> 00:25:10,510 من الأفضل ألا تفعل ذلك. لقد أزعجتها بما فيه الكفاية بالفعل. 420 00:25:10,593 --> 00:25:11,761 كيف يمكن أن يكون لي أزعجها؟ 421 00:25:11,886 --> 00:25:14,639 لقد مشيت فقط إلى الحديقة و سألتها لماذا كانت تتجنبني. 422 00:25:14,723 --> 00:25:15,849 ربما كانت كذلك تجنبك بسبب 423 00:25:15,932 --> 00:25:18,018 لم تكن تريدك أن تراها بينما كانت مريضة. 424 00:25:18,101 --> 00:25:19,352 إنها فتاة حساسة. 425 00:25:19,436 --> 00:25:22,355 لا تجبرها على المشكلة عندما تشعر كما تفعل الآن. 426 00:25:22,439 --> 00:25:24,024 ما هو الخطأ معها، سيدة وينثروب؟ 427 00:25:24,107 --> 00:25:25,442 ما الذي حدث لها؟ 428 00:25:25,567 --> 00:25:28,278 كنت أعتقد أن فتاة على وشك الزواج سيكون في حالة معنوية عظيمة. 429 00:25:28,361 --> 00:25:31,197 إنها مجرد حالة من الأعصاب. أنا متأكد من أنه لا شيء خطير. 430 00:25:31,281 --> 00:25:33,366 في بضعة أيام عندما تشعر بالتحسن، 431 00:25:33,450 --> 00:25:34,868 انها سوف تكون شخص مختلف. 432 00:25:34,951 --> 00:25:37,120 في هذه الأثناء، سوف أعتني بها جيداً 433 00:25:37,787 --> 00:25:39,581 من الأفضل أن تذهب الآن. 434 00:25:50,216 --> 00:25:52,135 - مرحبا باري. - مساء الخير كارول. 435 00:25:52,260 --> 00:25:54,387 أنا أعرف. لقد كنت تتصل على العروسة. 436 00:25:54,471 --> 00:25:55,722 كيف حالها؟ 437 00:25:55,805 --> 00:25:56,931 أتمنى أن أعرف. 438 00:25:59,059 --> 00:26:02,228 كارول، هل ستأتي للقيادة معي؟ أود التحدث معك. 439 00:26:02,312 --> 00:26:03,772 حسنًا. 440 00:26:06,316 --> 00:26:09,486 (موسيقى حزينة) 441 00:26:30,840 --> 00:26:34,677 (كلاب تنبح) 442 00:26:55,448 --> 00:26:57,534 مساء الخير. هل أنت سيدة المنزل؟ 443 00:26:57,659 --> 00:26:59,953 أنا سيدة. لكني أعمل هنا فقط. 444 00:27:00,036 --> 00:27:01,955 - من أنت؟ - اسمي لاثام، 445 00:27:02,038 --> 00:27:04,707 التحقيق الجنائي قسم سكوتلاند يارد. 446 00:27:04,791 --> 00:27:05,792 أوه. 447 00:27:05,875 --> 00:27:07,418 - ادخل. - شكرا لك. 448 00:27:10,171 --> 00:27:11,214 (يغلق الباب) 449 00:27:12,215 --> 00:27:13,967 سأتصل بالسيدة وينثروب على الفور. 450 00:27:14,050 --> 00:27:16,803 لا تهتم. يمكنك أن تعطيني المعلومات التي أريدها. 451 00:27:16,886 --> 00:27:18,972 كم عدد الأشخاص العيش في هذا المنزل؟ 452 00:27:19,055 --> 00:27:22,475 أربعة. السيدة وينثروب، ابنتها، ابنة أختها وأنا. 453 00:27:22,559 --> 00:27:23,893 لا يوجد رجال؟ 454 00:27:23,977 --> 00:27:25,562 - ليس رجلا. - ط ط ط. 455 00:27:25,895 --> 00:27:27,647 هل هناك أي الكلاب حول المكان؟ 456 00:27:27,730 --> 00:27:28,898 نعم فعلا! 457 00:27:29,023 --> 00:27:30,483 والوحوش الضارية هم كذلك. 458 00:27:30,567 --> 00:27:33,069 كل ليلة يبقونني مستيقظًا معهم نباحهم وعويلهم. 459 00:27:33,194 --> 00:27:34,984 كنت سوف تفعل لي فضل كبير إذا كنت تريد 460 00:27:35,009 --> 00:27:36,930 خذهم بعيدا ، هذا ما كنت ستفعله. 461 00:27:38,992 --> 00:27:41,744 إنه رجل نبيل من سكوتلاند يارد يسأل عن الكلاب. 462 00:27:41,870 --> 00:27:43,329 لاثام هو الاسم سيدتي. 463 00:27:43,413 --> 00:27:45,582 كيف حالك؟ أنا السيدة وينثروب. 464 00:27:45,665 --> 00:27:47,250 وهذا سيكون كل شيء، هانا. 465 00:27:48,418 --> 00:27:50,503 أفترض كل الكلاب تحت الشبهة، 466 00:27:50,587 --> 00:27:52,839 نظرا للغريب الأحداث في الحديقة. 467 00:27:52,922 --> 00:27:54,591 إذا كنت تريد مني أن تخلص منهم، سأفعل... 468 00:27:54,674 --> 00:27:57,010 أوه، لم يكن لدي شيء من هذا القبيل في الاعتبار، السيدة وينثروب. 469 00:27:57,093 --> 00:27:59,512 أتخيل أنك الاحتفاظ بها للحماية. 470 00:27:59,596 --> 00:28:02,599 لا أستطيع أن أقول أنني ألومك، مع عدم وجود رجال حول المكان. 471 00:28:02,682 --> 00:28:05,518 لا أعتقد أنك تسمح للكلاب للتجول بشكل عام؟ 472 00:28:05,602 --> 00:28:08,771 بالتأكيد لا. إنهم مقفلون في الحديقة في أغلب الأحيان. 473 00:28:08,855 --> 00:28:10,398 - وخاصة في الليل. - همم. 474 00:28:10,607 --> 00:28:11,649 أم... 475 00:28:11,733 --> 00:28:15,111 هل لاحظت أي مشبوهة شخصيات عن المكان؟ 476 00:28:15,612 --> 00:28:16,905 لا، لم أفعل. 477 00:28:17,030 --> 00:28:20,867 أخبرني، هل لديك أي فكرة للشرطة عن من قتلت ذلك الصبي في الحديقة؟ 478 00:28:20,950 --> 00:28:23,536 حسنا، ليس بالضبط فكرة، كما قد تقول. 479 00:28:23,620 --> 00:28:26,623 وبطبيعة الحال، لقد قمنا بتضييق نطاقها إلى حيث نشعر باليقين 480 00:28:26,706 --> 00:28:30,126 أنه حيوان من هذا الحي، أو شخص. 481 00:28:30,418 --> 00:28:32,045 - شخص؟ - نعم. 482 00:28:32,378 --> 00:28:35,965 نظريتي الخاصة , سيدة وينثروب، هو أنه... 483 00:28:36,132 --> 00:28:37,133 (يزيل الحلق) 484 00:28:37,300 --> 00:28:39,969 هذا مجنون أو المرأة مسؤولة. 485 00:28:40,094 --> 00:28:43,056 ولهذا السبب أقوم بفحص جميع المنازل في هذا الحي. 486 00:28:43,139 --> 00:28:45,808 لذلك إذا كنت ترى أي شخصيات مشبوهة، 487 00:28:45,892 --> 00:28:47,894 إبلاغ الشرطة في وقت واحد، أليس كذلك؟ 488 00:28:47,977 --> 00:28:49,729 - بالتأكيد سأفعل. - نعم. 489 00:28:49,812 --> 00:28:51,147 حسنا، شكرا لك كثيراً يا سيدتي. 490 00:28:51,231 --> 00:28:53,107 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 491 00:28:55,485 --> 00:28:56,486 (يفتح الباب) 492 00:29:00,823 --> 00:29:03,576 (الكلاب تنبح و عواء في المسافة) 493 00:29:05,620 --> 00:29:07,497 (مشوق موسيقى الآلات) 494 00:29:52,500 --> 00:29:53,960 لا يمكن أن يكون. 495 00:29:55,003 --> 00:29:56,504 (بيل تشيمينغ) 496 00:30:08,391 --> 00:30:09,851 (يطرق الباب) 497 00:30:10,143 --> 00:30:11,394 ادخل. 498 00:30:15,982 --> 00:30:17,150 هل تمانع؟ 499 00:30:17,233 --> 00:30:18,401 بالطبع لا. 500 00:30:18,484 --> 00:30:20,945 أنا سعيد لأنك لا تزال مستيقظا. أريد أن أتحدث معك. 501 00:30:21,904 --> 00:30:24,157 - ماذا تفعل بالقطن؟ - أوه... 502 00:30:24,824 --> 00:30:28,411 أنا أحشو أذني حتى لا أسمع تلك الكلاب الفظيعة. 503 00:30:28,870 --> 00:30:31,664 قبل أن تنغلق على نفسك العالم بالكامل، 504 00:30:31,748 --> 00:30:34,000 هل تمانع إذا سألتك بضعة أسئلة؟ 505 00:30:34,083 --> 00:30:35,543 مُطْلَقاً. 506 00:30:36,669 --> 00:30:38,546 كارول: هل لاحظت من قبل؟ 507 00:30:39,172 --> 00:30:42,258 ما لطيف، أكتاف واسعة لدي؟ 508 00:30:42,717 --> 00:30:43,843 ماذا تقصد؟ 509 00:30:43,926 --> 00:30:46,346 لقد كنا نثق في بعضها البعض لسنوات. 510 00:30:46,429 --> 00:30:47,930 أليس هناك شيء هل تريد أن تخبرني؟ 511 00:30:48,556 --> 00:30:50,725 رقم لماذا تسأل؟ 512 00:30:52,393 --> 00:30:54,354 ذهبت للركوب مع باري بعد ظهر اليوم 513 00:30:54,437 --> 00:30:56,147 وتحدثنا عنه لك معظم الوقت. 514 00:30:56,898 --> 00:30:59,025 كلانا يشعر أن هذا هو الشيء يزعجك 515 00:30:59,108 --> 00:31:00,777 هو أكثر شرا من عواء الكلاب. 516 00:31:01,444 --> 00:31:03,780 لو أخبرتني ما هو، ربما أستطيع المساعدة. 517 00:31:04,364 --> 00:31:07,075 شكرا، ولكن هناك لا شيء يمكنك القيام به. 518 00:31:09,118 --> 00:31:11,287 لا يوجد شيء يمكن لأي شخص أن يفعل. 519 00:31:12,080 --> 00:31:13,456 حسنًا. 520 00:31:14,415 --> 00:31:17,627 ولكن في بعض الأحيان يكون من السيئ الاحتفاظ بها الأشياء لنفسه. 521 00:31:17,710 --> 00:31:19,629 أنا لا أحتفظ بأي شيء منك يا كارول 522 00:31:19,712 --> 00:31:22,131 كل ما في الأمر أنني أود أن أترك وحدي، هذا كل شيء. 523 00:31:22,965 --> 00:31:25,718 ننسى أنني ذكرت ذلك. لن أطرحه مرة أخرى. 524 00:31:25,802 --> 00:31:28,888 أنا آسف، كارول. لم أقصد أن أكون سيئة. 525 00:31:29,722 --> 00:31:31,307 رجائاً أعطني. 526 00:31:31,474 --> 00:31:33,142 لا يوجد شيء ليغفر. 527 00:31:33,726 --> 00:31:36,062 ولكن إذا كنت تريد من أي وقت مضى لتفريغ مشاكلك، 528 00:31:36,145 --> 00:31:38,940 تذكر ما قلته حول هذه الأكتاف العريضة لي. 529 00:31:39,774 --> 00:31:42,819 وباري لديه لطيفة مجموعة من الأكتاف أيضًا. 530 00:31:59,252 --> 00:32:00,795 ماذا أرادت كارول؟ 531 00:32:01,504 --> 00:32:03,756 لقد سقطت للتو ليقول ليلة سعيدة. 532 00:32:03,840 --> 00:32:06,426 اعتقدت أنها ربما أحضرت لك رسالة من باري. 533 00:32:06,509 --> 00:32:08,678 ذهبت للركوب معها له بعد ظهر اليوم. 534 00:32:08,803 --> 00:32:10,596 نعم أنا أعلم. 535 00:32:10,680 --> 00:32:12,348 أحضرت القهوة لقد طلبت. 536 00:32:12,473 --> 00:32:13,766 ولكن أعتقد أنك ارتكاب خطأ 537 00:32:13,850 --> 00:32:15,268 شربه هذا الوقت من الليل. 538 00:32:15,351 --> 00:32:16,686 لن تنام غمزة. 539 00:32:17,019 --> 00:32:20,440 هذا هو بالضبط سبب حصولي عليه. لا أنوي النوم. 540 00:32:20,523 --> 00:32:22,108 انا ذاهب ل محاربة هذا الشيء. 541 00:32:22,191 --> 00:32:24,861 انا ذاهب للتأكد أنا لا أغادر المنزل الليلة. 542 00:32:24,986 --> 00:32:26,696 ألست كذلك أحمق قليلا؟ 543 00:32:26,779 --> 00:32:29,115 الراحة سوف تفعل لك أكثر جيدة من أي شيء آخر. 544 00:32:29,699 --> 00:32:32,702 لا فائدة من ذلك، العمة مارثا. لقد اتخذ قراري. 545 00:32:33,369 --> 00:32:34,871 كما تريد. 546 00:32:37,874 --> 00:32:38,958 (يفتح الباب) 547 00:32:41,878 --> 00:32:42,962 (يغلق الباب) 548 00:32:45,631 --> 00:32:47,008 (قفل الدوران) 549 00:32:48,509 --> 00:32:50,511 (موسيقى الآلات المشؤومة) 550 00:33:10,239 --> 00:33:13,075 (عواء الكلاب) 551 00:33:36,724 --> 00:33:37,892 السائق: هيا يا رفاق. 552 00:33:37,934 --> 00:33:39,936 - لاثام: مساء الخير أيها الشرطي. - مساء الخير يا سيدي. 553 00:33:40,019 --> 00:33:42,271 نعم، حسنًا، الآن، هذه هي التعزيزات الخاصة بك. 554 00:33:42,396 --> 00:33:45,274 المفتش بيرس يريد أن تقوم بدوريات في الحديقة من قبل الضباط 555 00:33:45,358 --> 00:33:47,360 السفر في أزواج حتى إشعار آخر. 556 00:33:47,443 --> 00:33:48,694 جيد جدا يا سيدي. 557 00:33:48,778 --> 00:33:51,531 أنتم الرجال تتزاوجون مع رجال الدوريات العادية. 558 00:33:51,614 --> 00:33:52,865 سوف تظهر لك الحبال. 559 00:33:52,949 --> 00:33:54,242 - رجل 1 : جيد جداً . - رجل 2: حسنًا. 560 00:33:56,410 --> 00:33:58,037 أقول أيها الشرطي 561 00:33:58,120 --> 00:34:01,040 ما هي نظريتك حول هذه غريبة ما يجري؟ 562 00:34:01,123 --> 00:34:05,628 حسنًا، هناك عدد لا بأس به من الكلاب الضالة التجوال في الحدائق هذه الليالي. 563 00:34:05,878 --> 00:34:09,632 أنا متأكد من أن واحدة من أكثر جرأة وقد تم مهاجمة الناس. 564 00:34:09,924 --> 00:34:12,552 نعم، حسنا، هذا نظرية المفتش أيضا. 565 00:34:12,635 --> 00:34:15,972 هل حدث لك ذلك من قبل قد يكون بالذئب؟ 566 00:34:16,931 --> 00:34:19,308 أنت تسحب ساقي، أليس كذلك؟ 567 00:34:19,433 --> 00:34:21,561 لا توجد مثل هذه الأشياء. 568 00:34:21,644 --> 00:34:23,729 المفتش يعتقد ذلك أيضا. 569 00:34:24,105 --> 00:34:25,314 حسنا، ليلة سعيدة. 570 00:34:25,481 --> 00:34:26,732 ليلة سعيدة يا سيدي. 571 00:34:28,651 --> 00:34:31,571 (موسيقى الآلات الشريرة) 572 00:34:31,654 --> 00:34:35,449 (كلاب تنبح) 573 00:35:04,020 --> 00:35:06,522 - حسنًا أيها الشرطي، هل هناك شيء جديد؟ - لا يا سيدي. 574 00:35:06,606 --> 00:35:08,691 كل شيء هادئ نسبيا. 575 00:35:08,816 --> 00:35:11,360 مع الاستثناء من عواء عدد قليل من الكلاب. 576 00:35:11,444 --> 00:35:13,112 بالمعدل الذي نحن عليه تقريبهم، 577 00:35:13,195 --> 00:35:15,364 لن يكون هناك كلاب للعواء ليلة الغد. 578 00:35:15,448 --> 00:35:17,450 أفترض أنك لا يزال من الرأي 579 00:35:17,533 --> 00:35:20,703 أنه عندما يتم إخلاء الحديقة من الكلاب سوف تتوقف الهجمات. 580 00:35:20,786 --> 00:35:22,413 لماذا بالتأكيد يا سيدي. أليس كذلك؟ 581 00:35:23,289 --> 00:35:26,375 لست متأكدا من ذلك. حسنا، أراك لاحقا. 582 00:35:30,796 --> 00:35:32,882 حسنا، هناك واحد بارمي. 583 00:35:33,382 --> 00:35:37,053 لديه فكرة أن هناك بالذئب في أسفل كل هذا. 584 00:35:37,136 --> 00:35:39,722 - بارمي هو ما أسميه أيضا. - نعم. 585 00:35:56,155 --> 00:35:59,575 (أداة شريرة الموسيقى تكثف) 586 00:36:42,451 --> 00:36:46,706 (الهدر الشرس والشخير) 587 00:36:48,290 --> 00:36:49,959 (لاثام يصرخ في رعب) 588 00:36:57,258 --> 00:36:58,467 شرطي. 589 00:36:59,468 --> 00:37:00,761 يساعد! 590 00:37:01,137 --> 00:37:02,263 شرطي! 591 00:37:04,765 --> 00:37:06,100 شرطي. 592 00:37:08,269 --> 00:37:09,937 ماذا حدث يا سيدي؟ 593 00:37:10,354 --> 00:37:13,149 - لقد فعلتني. - "هي" يا سيدي؟ 594 00:37:13,232 --> 00:37:14,483 المرأة الذئب! 595 00:37:19,822 --> 00:37:21,574 من الأفضل أن نحصل عليه إلى المستشفى. 596 00:37:22,324 --> 00:37:24,535 أخشى أن هذا هو الحال متأخرا قليلا لذلك. 597 00:37:24,994 --> 00:37:26,287 إنه هالك. 598 00:37:28,164 --> 00:37:30,666 (موسيقى بطيئة) 599 00:38:08,120 --> 00:38:11,040 العمة مارثا. كيف دخلت إلى هنا؟ 600 00:38:11,499 --> 00:38:13,125 من خلال الباب، بالطبع. 601 00:38:13,292 --> 00:38:14,877 ولكن لقد كان مغلقا. 602 00:38:15,461 --> 00:38:17,046 ولم يكن مقفلاً، فيليس. 603 00:38:21,383 --> 00:38:24,553 (موسيقى الآلات المشؤومة) (ينين) 604 00:38:25,054 --> 00:38:26,889 لقد حدث ذلك مرة أخرى. 605 00:38:27,848 --> 00:38:29,558 ماذا فعلت؟ 606 00:38:31,352 --> 00:38:32,853 لا أعرف. 607 00:38:34,480 --> 00:38:36,774 فستانك الأبيض الجديد ممزقة وموحلة. 608 00:38:42,071 --> 00:38:43,864 وحذائك... 609 00:38:44,240 --> 00:38:45,574 (يطرق الباب) 610 00:38:47,409 --> 00:38:49,078 تأليف نفسك. 611 00:38:52,915 --> 00:38:54,083 (يستمر الطرق) 612 00:38:54,500 --> 00:38:55,835 هل هذه أنت يا كارول؟ 613 00:38:55,918 --> 00:38:57,920 كارول: نعم يا أمي. هل يمكنني الدخول؟ 614 00:38:58,003 --> 00:38:59,338 بالتأكيد يا عزيزي. 615 00:39:03,843 --> 00:39:05,010 صباح الخير، فيليس. 616 00:39:05,177 --> 00:39:06,262 صباح الخير يا كارول. 617 00:39:06,387 --> 00:39:09,515 باري في الطابق السفلي. واقترح أن نذهب للركوب معه. 618 00:39:09,849 --> 00:39:12,184 هل ستقول له أنا لا تصل إلى ذلك هذا الصباح؟ 619 00:39:12,268 --> 00:39:13,561 بالطبع. 620 00:39:13,936 --> 00:39:15,688 لكن ألن تراه؟ لبضع لحظات فقط؟ 621 00:39:15,771 --> 00:39:17,606 انه رهيب قلقة عليك. 622 00:39:18,023 --> 00:39:20,276 لا، لا أستطيع رؤيته. 623 00:39:20,442 --> 00:39:22,278 كان لديها جدا ليلة مضطربة. 624 00:39:22,403 --> 00:39:24,446 إنها ليست في حالة جيدة أن يكون لديك زوار. 625 00:39:24,530 --> 00:39:27,074 هذا لن يكون عزاء كبير لباري. 626 00:39:28,117 --> 00:39:30,119 أي رسالة تريد مثلي أن أعطيه؟ 627 00:39:30,202 --> 00:39:31,745 رقم لا توجد رسالة. 628 00:39:36,250 --> 00:39:38,043 بالمناسبة، هل سمعت الأخبار؟ 629 00:39:38,377 --> 00:39:39,461 ما الأخبار؟ 630 00:39:39,587 --> 00:39:42,381 كارول: كان هناك رجل من شرطة سكوتلاند يارد قتل في الحديقة الليلة الماضية 631 00:39:42,464 --> 00:39:44,508 من قبل امرأة مجنونة أحدثت ضجيجا مثل الحيوان. 632 00:39:44,800 --> 00:39:46,468 ورقة الصباح مليء به. 633 00:39:49,638 --> 00:39:50,973 لقد قتلته! 634 00:39:51,056 --> 00:39:52,892 اصمت يا طفل. أنت لم تفعل شيئا من هذا القبيل. 635 00:39:52,975 --> 00:39:54,143 أعلم أنني فعلت. 636 00:39:54,268 --> 00:39:56,729 انا ذاهب الى الطبيب. لا أستطيع تحمل هذا لفترة أطول. 637 00:39:56,812 --> 00:39:59,023 لن تفعل شيئا من هذا القبيل. لن أسمح بذلك. 638 00:39:59,106 --> 00:40:01,066 لماذا، إذا قلت لك قصة للطبيب, 639 00:40:01,150 --> 00:40:03,152 سيكون لديك ملتزم باللجوء. 640 00:40:03,319 --> 00:40:05,070 أنت لا تريد ذلك، هل أنت؟ 641 00:40:05,154 --> 00:40:06,322 لا. 642 00:40:08,032 --> 00:40:09,074 لا. 643 00:40:17,583 --> 00:40:18,751 انظر. 644 00:40:19,919 --> 00:40:21,921 يجب أن يكون هذا هو المكان الذي رجل سكوتلاند يارد 645 00:40:22,004 --> 00:40:23,505 قُتل الليلة الماضية. 646 00:40:23,756 --> 00:40:25,174 أعتقد ذلك. 647 00:40:26,342 --> 00:40:28,427 كما تعلمون، إذا استطعت تحدث فقط مع فيليس، 648 00:40:28,510 --> 00:40:31,430 أنا متأكد من أنني أستطيع أن أجعلها تخبرني ما هو الخطأ. 649 00:40:31,513 --> 00:40:32,848 ثم لماذا لا؟ 650 00:40:32,932 --> 00:40:35,601 كيف يمكنني؟ والدتك تصر إنها مريضة جدًا بحيث لا تستطيع رؤيتي. 651 00:40:36,143 --> 00:40:38,187 لم تفعل ذلك من أي وقت مضى نقضت امرأة؟ 652 00:40:56,830 --> 00:40:57,998 صباح الخير يا باري. 653 00:40:58,082 --> 00:40:59,291 صباح الخير، السيدة وينثروب. 654 00:40:59,375 --> 00:41:00,709 لن تأتي في؟ 655 00:41:03,545 --> 00:41:04,630 (يغلق الباب) 656 00:41:05,631 --> 00:41:07,883 كارول في الحديقة إذا كنت ترغب في رؤيتها. 657 00:41:07,967 --> 00:41:09,385 لم آتي لرؤية كارول. 658 00:41:09,468 --> 00:41:11,971 انا ذاهب لأخذ فيليس لقيادة السيارة في البلاد. 659 00:41:12,054 --> 00:41:13,222 لا بد أنك تمزح. 660 00:41:13,305 --> 00:41:15,099 إنها مريضة جدًا لمغادرة المنزل. 661 00:41:15,349 --> 00:41:17,726 لنفترض أننا سمحنا لها أن تكون الحكم على ذلك، السيدة وينثروب. 662 00:41:18,394 --> 00:41:19,979 انظر هنا. لا يمكنك الذهاب إلى الطابق العلوي. 663 00:41:20,062 --> 00:41:21,146 ولم لا؟ 664 00:41:21,230 --> 00:41:24,066 فيليس ستكون زوجتي. أنا أصر على رؤيتها. 665 00:41:24,191 --> 00:41:26,318 أنا متأكد من أنها سوف ترفض للذهاب معك. 666 00:41:33,742 --> 00:41:35,577 ابتهج أيها الرصين. 667 00:41:36,412 --> 00:41:39,373 ففي نهاية المطاف، هذا أفضل من الكآبة في السرير في المنزل. 668 00:41:41,000 --> 00:41:44,253 - أليس كذلك؟ - نعم، أعتقد أنه كذلك. 669 00:41:49,425 --> 00:41:50,426 قف. 670 00:41:53,929 --> 00:41:56,598 أنت لا تعرف ما هو الارتياح لرؤيتك تنشط. 671 00:41:57,099 --> 00:41:59,059 انها جيدة بالنسبة لك للابتعاد عن ذلك المنزل. 672 00:42:00,019 --> 00:42:02,646 أتساءل لماذا عمتك مارثا كانت كذلك مصرة على أنني لم أتمكن من رؤيتك. 673 00:42:03,272 --> 00:42:07,109 كانت العمة مارثا تتصرف من أجل مصلحتي، لحمايتي. 674 00:42:07,443 --> 00:42:09,528 لحمايتك؟ من ماذا؟ 675 00:42:12,614 --> 00:42:14,283 أنظر يا عزيزي، 676 00:42:14,742 --> 00:42:16,952 أنا أعرف شيئا لقد أزعجتك، 677 00:42:17,077 --> 00:42:18,996 وأريدك أن تفعل ذلك قل لي ما هو. 678 00:42:19,913 --> 00:42:22,624 إنه ليس شيئًا خطيرًا لدرجة أننا لا نستطيع ذلك التغلب عليها معا. 679 00:42:23,542 --> 00:42:25,753 بعد كل شيء، سوف نتزوج. 680 00:42:26,712 --> 00:42:29,256 لا يمكننا أن نكون متزوج يا باري. أبدًا. 681 00:42:30,466 --> 00:42:31,633 ولم لا؟ 682 00:42:32,134 --> 00:42:34,553 لا أستطيع أن أقول لك ذلك. 683 00:42:35,095 --> 00:42:37,556 انها مجرد ذلك لن يكون عادلا لك. 684 00:42:38,807 --> 00:42:40,100 أعتقد أنني أفهم. 685 00:42:40,517 --> 00:42:43,187 أنت لن تسمح لي بالدخول إلى لعنة اللنبي 686 00:42:43,270 --> 00:42:45,147 وكل هذا النوع من الشيء. هل هذا هو؟ 687 00:42:45,272 --> 00:42:46,398 كيف عرفت؟ 688 00:42:46,482 --> 00:42:49,485 لقد ذكرت (كارول) كونك خائفًا جدًا عواء الكلاب هنا في الآونة الأخيرة، 689 00:42:49,610 --> 00:42:51,195 - وأنا فقط أضفت الحقائق. - أوه... 690 00:42:51,904 --> 00:42:54,031 من فضلك، دعونا لا نفعل ذلك الحديث عن ذلك بعد الآن. 691 00:42:54,114 --> 00:42:55,532 علينا أن نفعل ذلك تحدثي عن ذلك، فيليس. 692 00:42:55,949 --> 00:42:58,660 لا يمكنك أن تدع نفسك تتفكك على شيء من هذا القبيل. 693 00:42:59,286 --> 00:43:01,830 أنا متأكد من أنك لا تضع أي مخزون في تلك الأسطورة السخيفة 694 00:43:01,955 --> 00:43:05,000 عن عائلتك لعنة الذئاب. 695 00:43:05,417 --> 00:43:06,960 لست متأكدا. 696 00:43:07,669 --> 00:43:10,506 أعرف أنك تسخر منه لعنة اللنبي, 697 00:43:10,964 --> 00:43:13,342 ولكن منذ ذلك الحين قُتل الآباء، 698 00:43:13,425 --> 00:43:15,677 لقد كان أغرب الأحلام. 699 00:43:16,178 --> 00:43:19,807 الأحلام التي بدا فيها لقد عشت منذ زمن طويل. 700 00:43:20,516 --> 00:43:23,477 لقد شاركت في طقوس وثنية. 701 00:43:24,103 --> 00:43:26,355 لقد اتخذت شكل الذئب. 702 00:43:27,022 --> 00:43:28,732 حتى أنني اصطدت مع الذئاب. 703 00:43:29,149 --> 00:43:31,026 تلك الأحلام وأوضح بسهولة. 704 00:43:31,110 --> 00:43:34,279 ربما أخبرك شخص ما بقصص غريبة عن لعنة اللنبي 705 00:43:34,363 --> 00:43:36,115 عندما كنت طفلا. 706 00:43:36,281 --> 00:43:39,034 بالتأكيد، لا تفعل ذلك تؤمن بالذئاب الضارية، أليس كذلك؟ 707 00:43:39,159 --> 00:43:40,452 كثير من الناس يفعلون. 708 00:43:40,702 --> 00:43:43,288 كانت هناك قبيلة قديمة، الهربيني, 709 00:43:43,372 --> 00:43:44,706 الذي يعبد الذئاب . 710 00:43:44,790 --> 00:43:46,708 - ولكن ذلك كان منذ قرون مضت. - نعم. 711 00:43:47,209 --> 00:43:50,379 ولكن حتى اليوم في اسكتلندا، في الليالي عندما تعوي الكلاب، 712 00:43:50,504 --> 00:43:53,715 الناس شنق الفوانيس المضاءة لطرد الأرواح الشريرة. 713 00:43:53,841 --> 00:43:56,510 من الواضح أنك كنت تقرأ الموضوع، أليس كذلك؟ 714 00:43:57,010 --> 00:43:58,387 نعم لقد فعلت. 715 00:43:58,720 --> 00:44:02,724 أفلاطون وفيثاغورس على هجرة النفوس، على ما أعتقد. 716 00:44:02,891 --> 00:44:03,976 نعم. 717 00:44:04,059 --> 00:44:06,019 لا تقل لي أنك قد تجاهل شكسبير. 718 00:44:06,854 --> 00:44:09,898 دعونا نرى. تاجر البندقية أليس كذلك؟ 719 00:44:10,732 --> 00:44:14,403 "أنت تقريبا تفعل ذلك لي التردد في ايماني 720 00:44:14,486 --> 00:44:16,989 "لتبني الرأي مع فيثاغورس 721 00:44:17,197 --> 00:44:19,241 "That souls of animals غرس أنفسهم 722 00:44:19,366 --> 00:44:22,744 "في صناديق الرجال: روحك الجارحة 723 00:44:22,828 --> 00:44:26,874 "يحكمه الذئب، الذي، شنق لذبح الإنسان 724 00:44:27,082 --> 00:44:29,751 "حتى من المشنقة هل سقط أسطول روحه 725 00:44:29,877 --> 00:44:32,254 "وبينما أنت مستلقي في السد الخاص بك غير مقدس 726 00:44:32,337 --> 00:44:35,507 "لقد غرس نفسه فيك، for thy desires 727 00:44:35,591 --> 00:44:38,427 "هل الذئب، دموية وجائعة ومفترسة" 728 00:44:38,886 --> 00:44:40,971 باري، توقف! 729 00:44:41,054 --> 00:44:42,347 أوه عزيزتي. 730 00:44:43,098 --> 00:44:46,935 أنا آسف. لم أكن أدرك أنه سيكون ضربك مثل هذا. 731 00:44:49,104 --> 00:44:51,440 أنا فظيع جدا خائف. 732 00:44:51,732 --> 00:44:54,234 أمسكني بقوة، ضيق بفظاعة! 733 00:44:54,943 --> 00:44:57,196 (فيليس تنتحب) 734 00:44:58,572 --> 00:45:02,034 أنا أتولى المسؤولية الشخصية الليلة. هذه هي أوامري. 735 00:45:02,242 --> 00:45:04,536 عليك أن تعتقل أي شخص، رجل أو امرأة، 736 00:45:04,620 --> 00:45:07,748 الذي لا يستطيع إعطاء سبب مرضي لوجودك في الحديقة. 737 00:45:07,831 --> 00:45:12,336 علاوة على ذلك، إذا حاول أي شخص تجنبه السؤال عن طريق الهروب 738 00:45:12,419 --> 00:45:15,631 عليك أن تطلق النار بعد واحدة أمر بالتوقف. 739 00:45:15,923 --> 00:45:18,634 لقد تم تزويدك بالأسلحة النارية لهذه الحالة الطارئة. 740 00:45:19,509 --> 00:45:21,178 سنبدأ دوريات في وقت واحد. 741 00:45:21,261 --> 00:45:23,597 حسنًا يا رجال. إلى مشاركاتك. 742 00:45:26,058 --> 00:45:28,185 أعتقد أنني سوف آخذ دوراً في الحديقة نفسي، كونستابل. 743 00:45:28,268 --> 00:45:30,062 - جيد جدا يا سيدي. - حسنًا. 744 00:45:32,898 --> 00:45:36,109 (مشوق موسيقى الآلات) 745 00:46:54,104 --> 00:46:57,482 (أداة مثيرة للترقب الموسيقى مستمرة) 746 00:47:07,617 --> 00:47:09,661 - باري: مساء الخير. - انتظر يا سيدي. 747 00:47:09,745 --> 00:47:11,747 ماذا تفعل في الحديقة في هذه الساعة؟ 748 00:47:12,456 --> 00:47:14,875 بصراحة، أنا أفعل القليل التحقيق الخاص. 749 00:47:14,958 --> 00:47:18,253 التخطيط للقبض على الذئب بيد واحدة، على ما أعتقد. 750 00:47:18,337 --> 00:47:19,546 شيء من هذا القبيل. 751 00:47:19,629 --> 00:47:22,174 هذه القصص الغريبة في الصحف تبهرني. 752 00:47:22,257 --> 00:47:24,718 سأضطر إلى إزعاجك لاسمك. 753 00:47:25,052 --> 00:47:26,178 اسمي باري لانفيلد. 754 00:47:26,345 --> 00:47:27,512 مهنتك؟ 755 00:47:27,596 --> 00:47:29,973 أنا محامٍ، بالشراكة مع والدي. 756 00:47:30,849 --> 00:47:33,727 - ليس السير سيدني لانفيلد؟ - نعم. 757 00:47:34,436 --> 00:47:35,771 أي أوراق اعتماد لإثبات ذلك؟ 758 00:47:35,937 --> 00:47:37,314 بالتأكيد. 759 00:48:01,713 --> 00:48:05,175 (أداة مثيرة للترقب الموسيقى تكثف) 760 00:48:17,145 --> 00:48:19,523 (الهدر والزمجرة) 761 00:48:19,606 --> 00:48:21,233 الرجل: مساعدة! 762 00:48:21,316 --> 00:48:24,152 شخص ما! قف! يساعد! 763 00:48:28,990 --> 00:48:30,826 ماذا حدث يا سيدي؟ 764 00:48:32,702 --> 00:48:34,371 كنت جالسا على ذلك المقعد، 765 00:48:34,454 --> 00:48:36,748 وهذه المرأة، أو مهما كان، 766 00:48:36,832 --> 00:48:39,459 عوى وأمسك لي من الحلق. 767 00:48:40,001 --> 00:48:41,128 هناك! 768 00:48:41,920 --> 00:48:43,255 الرجل: ها هي الآن. 769 00:48:43,338 --> 00:48:44,506 بعدها يا رجال. بعدها! 770 00:48:46,466 --> 00:48:48,593 هل حصلت نظرة على وجهها؟ 771 00:48:48,677 --> 00:48:51,054 لا، لقد كنت كثيرًا أيضًا مشغول بحماية نفسي 772 00:48:51,138 --> 00:48:53,014 بدت رهيبة قوية بالنسبة للمرأة. 773 00:48:54,516 --> 00:48:55,517 (لهث) 774 00:48:56,184 --> 00:48:58,019 دوايت، ماذا حدث؟ 775 00:48:58,228 --> 00:49:00,063 كنت أنتظر لك أن تظهر 776 00:49:00,147 --> 00:49:03,692 عندما قررت هذه المرأة الذئب أن تفعل ذلك تجعلني ضحيتها القادمة. 777 00:49:03,775 --> 00:49:05,777 أنت عزيزي الفقير. هل أنت مجروح بشدة؟ 778 00:49:05,861 --> 00:49:08,113 مرتبكة بشكل سيء للغاية، ولكن لا شيء خطير. 779 00:49:09,239 --> 00:49:10,407 باري. 780 00:49:10,490 --> 00:49:11,783 مرحبا كارول. 781 00:49:11,867 --> 00:49:12,993 ما الذي تفعله هنا؟ 782 00:49:13,201 --> 00:49:15,537 قد أسألك نفس السؤال. 783 00:49:15,662 --> 00:49:18,748 أجاب دوايت للتو على ذلك. جئت إلى هنا لمقابلته. 784 00:49:19,374 --> 00:49:22,586 دوايت، هذا باري لانفيلد. باري، دوايت سيفيرن. 785 00:49:22,669 --> 00:49:24,296 - كيف حالك؟ - مرحبًا. 786 00:49:24,379 --> 00:49:27,841 فقط لجعل الأمور مريحة، أنا الشرطي إيرني هوبز. 787 00:49:28,675 --> 00:49:30,469 الآن بعد أن أصبحنا جميعا نعرف بعضنا البعض، 788 00:49:30,552 --> 00:49:32,596 لنفترض أننا نذهب إلى الحديقة مقر الدورية 789 00:49:32,679 --> 00:49:34,556 والتعرف مع المفتش. 790 00:49:34,639 --> 00:49:38,435 قد يكون لديه بعض الأسئلة ليطرحها أيضًا. هيا الآن. 791 00:49:51,823 --> 00:49:53,074 (يطرق الباب) 792 00:50:01,208 --> 00:50:02,584 مساء الخير يا باري. 793 00:50:02,667 --> 00:50:04,419 - مساء الخير. - ادخل. 794 00:50:05,670 --> 00:50:07,839 سأركض إلى الطابق العلوي ومعرفة ما إذا كانت فيليس قادرة على رؤيتك. 795 00:50:07,923 --> 00:50:09,007 لاحقاً. 796 00:50:09,424 --> 00:50:11,593 أولا، أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة. 797 00:50:11,718 --> 00:50:14,679 - يا إلهي، أنت تبدو جدياً. - أنا أكون. 798 00:50:15,347 --> 00:50:16,598 يجب أن نذهب في المكتبة؟ 799 00:50:16,681 --> 00:50:17,849 بالتأكيد. 800 00:50:22,687 --> 00:50:24,606 يمكنك استجواب أنا، المحامي، 801 00:50:24,731 --> 00:50:27,025 ولكن هل تمانع إذا جلست بينما كنت تفعل ذلك؟ 802 00:50:27,108 --> 00:50:29,861 أعتقد أفضل بكثير عندما أجلس. 803 00:50:29,945 --> 00:50:32,739 ما سأطلبه منك سوف يتطلبه قليلا من التفكير. 804 00:50:33,198 --> 00:50:34,449 تفكير سريع. 805 00:50:37,953 --> 00:50:40,038 هل تعلم أنني رأيتك مغادرة المنزل الليلة الماضية 806 00:50:40,121 --> 00:50:41,540 وتبعتك إلى الحديقة؟ 807 00:50:41,623 --> 00:50:44,042 هكذا تصادف وجودك هناك عندما التقيت دوايت. 808 00:50:44,125 --> 00:50:45,126 نعم. 809 00:50:45,210 --> 00:50:46,586 وهذا أيضا كيف حدث لي 810 00:50:46,670 --> 00:50:48,129 اكتشف أنك كانت الذئب. 811 00:50:48,672 --> 00:50:50,715 باري، لا بد أنك تمزح. 812 00:50:51,216 --> 00:50:52,676 لا، أنا جاد تماما. 813 00:50:53,051 --> 00:50:54,886 لا يمكنك ربما كن جادا، باري. 814 00:50:54,970 --> 00:50:56,054 باري: ولكن أنا! 815 00:50:57,138 --> 00:50:59,808 بالطبع، قد لا تتذكر كل ما فعلته. 816 00:51:00,267 --> 00:51:03,061 نادرا ما يفعل الناس المجانين عندما تكون تحت الضغط. 817 00:51:03,144 --> 00:51:05,772 أنا عاقل تمامًا، ولم أكن تحت أي ضغط. 818 00:51:06,231 --> 00:51:07,857 ذهبت إلى الحديقة لسبب واحد فقط، 819 00:51:07,941 --> 00:51:09,234 للقاء دوايت سيفيرن. 820 00:51:09,734 --> 00:51:11,736 لقد كنت أقابله في المتوسط لمدة ثلاث ليال في الأسبوع 821 00:51:11,820 --> 00:51:13,029 خلال الشهرين الماضيين. 822 00:51:13,113 --> 00:51:15,657 باري: أنت متأكد من أنك ذهبت مباشرة إلى مكان اللقاء؟ 823 00:51:15,782 --> 00:51:19,077 أنا متأكد. هل تمانع إذا أسأل سؤالا؟ 824 00:51:19,661 --> 00:51:20,829 تفضل. 825 00:51:21,288 --> 00:51:23,707 كيف حدث أن رأيتني عندما غادرت المنزل الليلة الماضية؟ 826 00:51:24,207 --> 00:51:25,875 لقد كنت قلقة بشأن فيليس. 827 00:51:25,959 --> 00:51:28,044 قررت أن أشاهد المنزل طوال الليل. 828 00:51:28,920 --> 00:51:32,007 شيء قالته عندما كنا نركب الأمس جعلني أفكر.. 829 00:51:32,132 --> 00:51:34,926 أنت تشك في أنها قد تكون الذئب، أليس كذلك؟ 830 00:51:36,344 --> 00:51:37,679 فعلت، 831 00:51:38,305 --> 00:51:41,016 حتى رأيتك سرقة من المنزل. 832 00:51:41,433 --> 00:51:43,435 الآن لا أفعل ذلك تعرف ماذا تفكر. 833 00:51:43,518 --> 00:51:44,728 مساء الخير يا باري. 834 00:51:44,811 --> 00:51:46,313 مساء الخير، السيدة وينثروب. 835 00:51:46,396 --> 00:51:48,857 لماذا لم تخبرني باري هل كان يتصل يا كارول؟ 836 00:51:48,940 --> 00:51:50,567 كنت سأجعلك كوب من الشوكولاتة. 837 00:51:50,692 --> 00:51:52,736 - سأفعل ذلك الآن. - من فضلك لا تهتمي، سيدة وينثروب. 838 00:51:52,819 --> 00:51:55,572 لقد أسقطت للتو بالأمل ربما أرى فيليس. 839 00:51:56,489 --> 00:51:58,283 أنا خائف لا يمكنك ذلك يا باري. 840 00:51:58,366 --> 00:52:01,745 لقد كانت مستاءة للغاية منذ أن أخذت ركوبها بعد ظهر أمس. 841 00:52:02,245 --> 00:52:06,166 لا أعرف سبب ذلك، ولكن يبدو أن لك تأثيرًا مزعجًا. 842 00:52:07,000 --> 00:52:08,793 ربما ستشعر أفضل في الصباح. 843 00:52:08,877 --> 00:52:09,878 سوف أسقط مرة أخرى بعد ذلك. 844 00:52:10,503 --> 00:52:12,213 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك. 845 00:52:15,383 --> 00:52:16,384 (يغلق الباب) 846 00:52:17,135 --> 00:52:18,803 أيها الأحمق الصغير! 847 00:52:18,887 --> 00:52:22,390 سمعتك تقول أنك تقابل دوايت سيفيرن ثلاث مرات في الأسبوع. 848 00:52:23,391 --> 00:52:25,727 حسنًا يا أمي. أنت تعرف الآن. 849 00:52:26,061 --> 00:52:28,647 لقد كنت أرى دوايت، وسأستمر في رؤيته. 850 00:52:28,730 --> 00:52:31,941 ومن فضلك لا تحاضرني مرة أخرى لماذا يجب أن أتزوج باري لانفيلد. 851 00:52:32,067 --> 00:52:34,486 في الواقع، سأكون سعيدًا جدًا عندما يكون هو و فيليس متزوجة. 852 00:52:34,569 --> 00:52:37,572 سوف يمنعك من جعله ثابتًا موضوع المحادثة. 853 00:52:39,366 --> 00:52:41,201 باري لن يفعل ذلك أبداً الزواج فيليس. 854 00:52:41,910 --> 00:52:43,411 إنها مجنونة. 855 00:52:49,751 --> 00:52:51,836 (كلاب تنبح وعواء) 856 00:52:51,920 --> 00:52:55,548 (مشوق موسيقى الآلات) 857 00:53:36,131 --> 00:53:37,215 فيليس. 858 00:53:37,298 --> 00:53:39,968 هل يمكنني الدخول يا كارول؟ يجب أن أتحدث معك. 859 00:53:40,093 --> 00:53:41,803 بالتأكيد. ادخل. 860 00:53:54,899 --> 00:53:57,402 حسنًا، أرى أنك قررت القيام بذلك أمامها جريئة، 861 00:53:57,485 --> 00:54:00,155 بدلا من التسلل لمقابلة فنانك الجائع. 862 00:54:00,280 --> 00:54:03,742 أنا لن أقابل دوايت يا أمي سأحضر الشرطة. 863 00:54:03,825 --> 00:54:06,161 الشرطة؟ لكن لماذا؟ 864 00:54:06,411 --> 00:54:08,496 لقد فعلت فيليس فقط أخبرني القصة بأكملها. 865 00:54:09,164 --> 00:54:10,457 ما أنت نتحدث عنه؟ 866 00:54:10,540 --> 00:54:12,083 اعتقادها بذلك إنها بالذئب. 867 00:54:12,167 --> 00:54:13,668 لقد أظهرت لي كل شيء الأدلة أيضا. 868 00:54:14,002 --> 00:54:16,254 حسنًا، على الأقل أنت تعرف الآن أنني كنت كذلك قول الحقيقة 869 00:54:16,337 --> 00:54:17,839 عندما قلت أنها مجنونة 870 00:54:17,964 --> 00:54:19,507 لا أعتقد إنها مجنونة. 871 00:54:19,841 --> 00:54:22,051 أعتقد أنها ضحية خدعة رهيبة. 872 00:54:22,177 --> 00:54:24,929 لهذا السبب سأسأل الشرطة للتحقيق. 873 00:54:25,013 --> 00:54:26,347 مارثا: هذا أمر مثير للسخرية. 874 00:54:26,514 --> 00:54:29,976 إذا اتصلت بالشرطة، سيتم وضع فيليس في مصحة. 875 00:54:30,602 --> 00:54:33,313 أنا أتصل بهم في طلبها يا أماه. 876 00:54:50,121 --> 00:54:52,207 (موسيقى هادئة) 877 00:55:23,738 --> 00:55:26,074 (أداة ناعمة الموسيقى مستمرة) 878 00:55:38,419 --> 00:55:39,420 (يفتح الباب) 879 00:55:51,683 --> 00:55:54,269 أحضرت لك كوب من الحليب الدافئ. 880 00:55:54,352 --> 00:55:56,604 لا أعتقد أنني سأفعل هل لديك أي شيء، العمة مارثا. 881 00:55:56,729 --> 00:55:59,357 يجب أن تشربه. سوف يهدئ أعصابك. 882 00:55:59,440 --> 00:56:01,025 سوف تريد أن تكون براحة تامة 883 00:56:01,109 --> 00:56:03,027 عندما تقول الخاص بك القصة للشرطة. 884 00:56:04,070 --> 00:56:06,030 أنت تعرف عن كارول استدعاء الشرطة؟ 885 00:56:06,114 --> 00:56:07,532 بالتأكيد يا عزيزي. 886 00:56:07,615 --> 00:56:10,702 وأنا سعيد لأنك قررت لإخراج كل شيء إلى العلن 887 00:56:10,785 --> 00:56:13,121 لتوضيح هذا الأمر الفظيع، مهما كان. 888 00:56:13,580 --> 00:56:15,456 لقد كان الأمر هادئًا ضغط علي أيضا. 889 00:56:17,000 --> 00:56:18,126 اشربيه، فيليس. 890 00:56:18,585 --> 00:56:20,962 سوف تسألك الشرطة مئات الأسئلة. 891 00:56:34,350 --> 00:56:36,561 هل تعتقد أنهم سوف تأخذني بعيدا الليلة؟ 892 00:56:37,228 --> 00:56:38,271 ربما لا. 893 00:56:38,730 --> 00:56:41,149 ربما لن تضطر إلى ذلك اذهب إلى اللجوء. 894 00:56:41,232 --> 00:56:44,068 ربما يمكننا الترتيب لأخذك الرعاية في مؤسسة خاصة 895 00:56:44,152 --> 00:56:45,612 حتى تشفى. 896 00:56:46,404 --> 00:56:48,781 خذ المزيد من الحليب، فيليس. اشربه كله. 897 00:57:01,961 --> 00:57:03,421 هل تعتقد هل يمكن علاجي؟ 898 00:57:03,588 --> 00:57:05,089 بالطبع. 899 00:57:05,506 --> 00:57:08,217 الأطباء ينجزون عجائب بالعقل البشري . 900 00:57:09,010 --> 00:57:11,054 أنهي الأمر يا عزيزي. سآخذ الزجاج. 901 00:57:28,446 --> 00:57:29,530 ما هو شعورك؟ 902 00:57:35,870 --> 00:57:37,330 يجيبني. ما هو شعورك؟ 903 00:57:39,207 --> 00:57:41,376 أشعر بالنعاس الشديد 904 00:57:42,710 --> 00:57:44,253 كما لو كنت مخدرا. 905 00:57:44,796 --> 00:57:46,130 أنت على حق. 906 00:57:46,673 --> 00:57:47,715 لقد خدرتك. 907 00:57:48,549 --> 00:57:50,385 فيليس: إذن لن أسمع الكلاب؟ 908 00:57:50,718 --> 00:57:52,220 لا، فيليس. 909 00:57:54,555 --> 00:57:56,391 انا ذاهب لقتلك. 910 00:57:59,143 --> 00:58:00,228 اقتلني؟ 911 00:58:00,395 --> 00:58:01,479 نعم. 912 00:58:02,730 --> 00:58:03,856 نعم. 913 00:58:05,233 --> 00:58:08,152 ترى، إذا جاءت الشرطة بينما كنت لا يزال على قيد الحياة، 914 00:58:08,236 --> 00:58:10,571 سوف يحققون في الغريب القصة التي ستخبرهم بها. 915 00:58:11,072 --> 00:58:12,740 سيتصلون بالطبيب، 916 00:58:13,074 --> 00:58:15,284 وسوف يجد ذلك أنت عاقل تماما. 917 00:58:17,870 --> 00:58:19,080 لذلك سأقتلك. 918 00:58:20,915 --> 00:58:22,125 لكن لماذا؟ 919 00:58:23,710 --> 00:58:26,045 لأنني خططت لكل هذا لإبعادك عن الطريق. 920 00:58:27,255 --> 00:58:29,882 عندما اكتشفت أنك لا تزال تؤمن به لعنة اللنبي, 921 00:58:31,426 --> 00:58:33,678 قررت أن يقودك إلى الجنون. 922 00:58:36,431 --> 00:58:38,224 سيعني الكثير بالنسبة لي، 923 00:58:38,725 --> 00:58:40,101 وإلى كارول. 924 00:58:40,685 --> 00:58:44,147 بالنسبة لي، فإنه يعني يمكنني البقاء هنا في هذا المنزل الذي أحبه 925 00:58:44,772 --> 00:58:46,524 التي تمكنت منها لسنوات عديدة. 926 00:58:47,608 --> 00:58:48,943 بالنسبة لكارول، 927 00:58:49,068 --> 00:58:51,571 فهذا يعني أنها يمكن أن تتزوج من رجل وليس تحت محطتها، 928 00:58:51,904 --> 00:58:53,948 رجل مثل باري لانفيلد... 929 00:58:56,075 --> 00:58:58,327 لذلك بدأت بقتل الصبي الصغير في الحديقة، 930 00:58:59,037 --> 00:59:00,955 وقادك إلى نعتقد أنك فعلت ذلك. 931 00:59:01,622 --> 00:59:02,915 أوه لا. 932 00:59:04,459 --> 00:59:07,628 لاحقًا، قمت بقتل ذلك الأحمق المتطفل من سكوتلاند يارد 933 00:59:07,754 --> 00:59:09,589 لأنه كان يقترب أكثر من اللازم إلى الحقيقة. 934 00:59:13,217 --> 00:59:15,470 وخطتي سوف لا تزال ناجحة، فيليس، 935 00:59:17,930 --> 00:59:19,640 على الرغم من أنه تغيرت قليلا. 936 00:59:25,605 --> 00:59:27,482 عندما تأتي الشرطة، 937 00:59:28,066 --> 00:59:30,651 سأقول لهم من تصرفاتك الغريبة في الآونة الأخيرة. 938 00:59:30,777 --> 00:59:33,279 باري وكارول سوف تحملني. 939 00:59:33,654 --> 00:59:36,407 سوف يطلقون عليه الانتحار يا عزيزي 940 00:59:37,992 --> 00:59:39,660 من خلال الخوف من الجنون. 941 00:59:45,500 --> 00:59:46,584 (يفتح الباب) 942 00:59:46,667 --> 00:59:47,668 هانا! 943 00:59:48,795 --> 00:59:50,963 (موسيقى الآلات المتوترة) 944 00:59:51,255 --> 00:59:52,507 سمعتك. 945 00:59:52,673 --> 00:59:54,258 الآن أعرف ماذا كنت تفعل 946 00:59:54,342 --> 00:59:56,511 مع ذلك الدواء الذي أخفيته خزانة مطبخي. 947 00:59:57,011 --> 00:59:58,596 - كن هادئاً. - لا! 948 00:59:58,679 --> 01:00:00,348 انا ذاهب للشرطة. 949 01:00:06,687 --> 01:00:09,190 (أداة متوترة الموسيقى مستمرة) 950 01:00:24,038 --> 01:00:25,373 ماذا حدث هنا؟ 951 01:00:29,710 --> 01:00:30,795 الأم! 952 01:00:30,878 --> 01:00:33,214 إنها قاتلة. إنها الذئبة نفسها 953 01:00:36,092 --> 01:00:37,093 فيليس. 954 01:00:39,053 --> 01:00:40,680 فيليس، أنت حسنًا؟ 955 01:00:43,349 --> 01:00:45,184 إنه باري، عزيزي. 956 01:00:48,020 --> 01:00:49,647 انها سوف تقتلني. 957 01:00:50,857 --> 01:00:52,525 لقد قتلت الآخرين. 958 01:00:53,401 --> 01:00:54,694 لا يا عزيزي. 959 01:00:55,403 --> 01:00:57,280 انها لن تقتل أبدا أي شخص آخر.